
自然卵「歩荷」は、遺伝子組み換えを行なっていないポストハーベスト無農薬の原料を厳選した
安全な自家配合飼料のみを使用し、特殊成分の添加や薬剤の投与は一切行っていません。
二十四節気「大寒」。
古より小寒から節分までの「寒卵」は、福を招く縁起物とされてきました。特に大寒の日に産ま
れる「大寒卵」を食べると「その一年は幸せになる」と言い伝えられています。
その由来は、昔は寒さで鶏の産卵数が減ったため、1個の卵に蓄える滋養が多くなることから
「寒卵」を食べると「健康に暮らせる」すなわち「幸せになる」と言われるようになったそうです。
さらに中国では、大寒の頃から鶏が卵を産み始めるようになるため「鶏始乳(にわとりはじめて
とやにつく)」 と呼び、この時期に産まれる寒卵を 「生気に満ちあふれた縁起物」 として珍重し
たということです。
今年も何もお知らせしませんでしたが、皆様にはたくさんのご注文、お問い合わせをいただき、本日の「大寒卵」は完売いたしました。心より有り難く、厚く御礼申し上げます。
これからも ” 皆さまが幸せでありますように。” そして、” おだやかなよい年になりますように。”
ホームページの更新機能も含め、ようやく全ての「パソコン・トラブル」から回復いたしました。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでしたが、とり急ぎご報告させていただきます。
(追記150124)
この度の「パソコン・トラブル」では、 皆さまに多大なご迷惑をおかけすることとなり、先ずは
お詫び申し上げます。
結局、新しい機器を新調してシステムの移行を行うことになり、現在はホームページの更新
機能以外は正常に回復。しばらくお休みしていたブログも再開できることとなりました。
しかしながらこの事件により、パソコンハードは当然のことOS ( Windows8.1) 、 CPU ( intel
CORE i7) 、 各種ソフトに関しても現状での最新バージョンに「グレードアップ」してしまった
ことから、逆に使い勝手が悪くとても不便になってしまいました。
昔から使っていたソフトも使用できなくなってしまい、 何度も各メーカーサポートのお世話に
なりましたが、最終的にはニューバージョンに対応できていないという理由で移行できなかっ
たデータや作動しないソフトもいくつかあって、何のための「グレードアップ」なのかと不愉快
な気分で深く考えさせられた1週間でした。
未だに携帯メールも行わないアナログ人間ですが、パソコンは仕事の都合上Windows98から
XP、Vista、7 と15年以上使い込んできました。 そんな時代の流れの中で、「グレードアップ」
して、新しいバージョンになればなるほど不便になって行くという矛盾を感じているのは果たし
て私たちだけなのでしょうか・・・。
ご迷惑をおかけいたしましたがメール環境が回復いたしました。
メールによるご注文、お問い合せにも対応できる状況となりましたのでお知らせいたします。
なお、ホームページ環境の復旧はできておりませんので、更新等には今しばらく時間が必要
となる見込みです。何卒ご了承くださいませ。(追記150115)
現在、「パソコン・トラブル」の勃発により、各種業務に支障をきたしております。
特にメールへの対応はできない状態ですので、ご注文はFAXまたはお電話にてお願い
いたします。
早急な回復を目指して努力しておりますが、全てのトラブルが復旧するまでには、まだ
数日かかる見込みです。 お客様には、何かとご迷惑をおかけする場面もあるかと存じ
ますが、何卒ご理解の上、お許しいただきますようお願い申し上げます。
この箱は、いったい?
「パティスリーアン」さんからのお年玉。
2015年、「賀正ケーキ」。
柚子の香りがさわやかな ”ケークYUZU”。
●「Patisserie an Du temps pour la maison 」
稲沢市駅前1-12-11 TEL/FAX 0587-24-8608
OPEN 10:00~17:00 CLOSE 日曜日
〒495-0002 愛知県稲沢市祖父江町山崎上屋敷375-3 TEL/FAX 0587-97-7677
このホームページの内容および画像などの著作権はすべて歩荷に帰属します。無断転載、転用、引用は固く禁じます。