● 年末年始の営業についてのお知らせ
2024.12.29～31     10:00～16:00
2025.1.1～5          10:00～16:00

2025.1.6～　　       10:00～17:00 (通常営業)
なお、配送は新年1月3日からのお届けとなります。

12月29～31日の農場直売所での取り置きご予約には対応いたしかねますのでお許しくださいませ。

(当日の在庫確認につきましてはお気軽にお電話にてお問い合せください。)

売切れの場合は誠に申し訳ありませんが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

歩荷農場、ただ今全棟フル生産。

3,000羽の鶏たちは、みんな “元気いっぱい” です。

長らくお待ちいただいているみなさま、申し訳ございませんが今しばらくお待ちください。

29日以降となりますが、年内のお届け承りまりますのでよろしくお願いいたします。

平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

年内のお届け(全国配送)は、まだ若干お受けすることができますのでお気軽にお問い合せください。

本日までのご注文分は、順次発送させていただいておりますので今しばらくお待ちくださいませ。

直売所での販売予約は28日まで承ります。

29日から31日のご予約は対応いたしかねますので、随時ご来場の上お申し付けくださいませ。

当日、お電話にてお問い合せいただければ、状況をお知らせいたします。

なお、年明けは元旦より営業しております。

新年の「お年賀」、お手土産等のご予約は随時承りますのでよろしくお願いいたします。

自然卵「歩荷」、元祖「尾張名物とり餃子」の年末年始のご贈答およびお歳暮のご予約、ご注文の受付を開始しております。

オンラインショップ、お電話(営業時間内のみ受付)、FAX,、メールの何れかにおいてご注文をお願いいたします。

各種ご贈答用箱ご用意しておりますので、歩荷ホームページ、とり餃子本舗ホームページにてご確認ください。

お歳暮は順次お届けさせていただきますので、日程のご指定はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

なお、お届け時間のご指定は承ります。

また、自然卵「歩荷」と元祖「尾張名物とり餃子」は同包発送できませんのでご了承くださいませ。

各オンラインショップからご注文の場合は、備考欄に「お中元」もしくは「のし」の有無、ご希望などをご記載ください。

■オンラインショップ

自然卵「歩荷」  http://www.bocca-farm.jp/shop/　(振込、代引き、コンビニ払い可　クレジットカード不可)

とり餃子本舗 　http://www.torigyouza.jp/products/list?category_id=7　(振込、代引き、コンビニ払い可　クレジットカード可)

歩荷農場では、土日勤務可能な「新規スタッフ」の募集を始めます。

自然卵「歩荷」は、鶏の健康と食の安全に限りなくこだわった”元気いっぱい”の放し飼い卵。

生産から販売までを一貫した独自体制で行い、毎日産みたての卵を全国各地に直送しています。

歩荷農場は、最大3,600羽の鶏を屋外で放し飼いできる全国的にも特殊な採卵農場ですが、衛生管理も徹底しているため、悪臭やハエの発生など養鶏公害はありません。

農や食に興味のある方、自然養鶏の技術が学びたい方、身体にやさしい野菜作りをしてみたい方、お気軽にご相談ください！

①作業内容（飼育・生産・販売に関わる業務一切）

■飼育管理作業 ■鶏舎内作業 ■飼料配合作業(約20Kgの運搬作業有) ■卵の集配作業 ■直売所内作業 ■野菜栽培管理作業 ■農場内整備清掃作業■配達作業■顧客管理事務作業　他　

②勤務時間

■９～１７時(休憩1時間)　■１．土日のみ出勤　２．土日出勤完全週休2日制(休日応相談)

③給与(時給)

■時給1,080円～ (土日・祝日1,100円～)

④福利厚生

■各種社会保険完備（健康・厚生年金・労災・雇用） ■交通費支給

⑤条件

■要普通自動車免許(MT免許優遇) ■長期勤務 ■学歴・経験不問 

⑥その他

■残業なし ■服装自由 ■自動車通勤可■試用期間有■社員登用制度有

⑦勤務地

「歩荷」 495-0002 愛知県稲沢市祖父江町山崎上屋敷３７５－３　

● 問い合わせ

メール/ info@bocca-farm.jp （24時間受付)

TEL/０５８７－９７－７６７７（11：00～17:00 土曜以外)　 安田まで

平素は、格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚くお礼申し上げます。

先般、ヤマト運輸より手数料の値上げ要請がございましたのでお知らせいたします。

10月１日より、クール便手数料が110円(税込)の値上げとなります。

具体的には、現状330円が一律440円となります。

大箱に関しましては、110円を超える値上げ差額分を弊社で負担させていただきます。

なお、当農場からの地域別配送基本料金に変更はございません。

お客様には大変心苦しいお知らせとなり誠に恐縮ですが、何卒ご理解、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

2024年8月、自然養鶏「歩荷」は、開業20周年を迎えました。

これも偏に、長年「歩荷」をご支援、ご愛顧くださっている多くの方々のおかげであると深くお礼申し上げます。

生産農場と小っちゃな直売所だけの「歩荷」です。

今まで、周年をお知らせしたことなど一度もありません。

ただ粛々と20年、長年に亘る感謝の気持ちを込め21年目の来春、令和７年３月に農家にしかできない「café ぼっか」を開業いたします。

自然卵「歩荷」、元祖「尾張名物とり餃子」のサマーギフトおよび “お中元”、ご予約ご注文承ります。

オンラインショップ、お電話(営業時間内のみ受付)、FAX,、メールの何れかにおいてご注文をお願いいたします。

各種ご贈答用箱ご用意しておりますので、歩荷ホームページ、とり餃子本舗ホームページにてご確認ください。

なお、商品は7月１日より順次発送させていただきますので、お届け日のご指定はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

また、自然卵「歩荷」と元祖「尾張名物とり餃子」は同包発送できませんのでご了承くださいませ。

各オンラインショップからご注文の場合は、備考欄に「お中元」もしくは「のし」の有無、ご希望などをご記載ください。

■オンラインショップ
とり餃子本舗 　http://www.torigyouza.jp/products/list?category_id=7　(振込、代引き、コンビニ払い可　クレジットカード可)
自然卵「歩荷」  http://www.bocca-farm.jp/shop/　(振込、代引き、コンビニ払い可　クレジットカード不可)

平素のご愛顧に厚くお礼申し上げます。

ただ今、ご注文が大変混み合っており、卵のお届けに７～10日程のお時間をいただいております。

つきましては、ご注文日から７日以内のお届け日のご指定はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

なお、直売所での販売状況は、当日10時よりお電話にてお問い合せください。

鶏たちは元気に卵を産んでくれているのですが、何分小さな農場ゆえ、ご注文に産卵が追いつかない状況であること何卒ご理解いただきたく存じます。

直売所営業時間変更のお知らせ。

これまで土曜日は10:00～12:00の営業でしたが、17:00まで延長します。

今後は、年中無休10:00～17:00の営業となりますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。